-
1 стоящий рядом
adjgener. nevenstaand -
2 yondosh
стоящий рядом -
3 pārçvastha
-
4 okolostojící (lidé)
-
5 nevenstaand
стоящий рядом, помещённый рядом, приведённый рядом; на соседней странице* * *прил.общ. стоящий рядом -
6 paripārçva-vartin
стоящий рядом с (Gen.) -
7 παραστατης
1) стоящий рядом, сосед по строю Her., Xen.2) парастат, т.е. хоревт, стоящий рядом с корифеем Arst.3) товарищ Her., Pind., Aesch.4) помощник, защитник(παραστάται καὴ σύμμαχοι Xen.)
5) приставленный для охраны(π. πυλῶν Eur.)
-
8 nebenstehend
прил.общ. на соседней странице, помещённый рядом, приведённый рядом, прилагаемый, рядом, стоящий рядом -
9 Nebenmann
сущ.1) общ. работающий рядом, сидящий рядом, сосед (по рабочему месту), стоящий рядом (в строю)3) ВМФ. соседний мателот (корабль) -
10 álló
формы: állóak, állótстоя́чий, вертика́льныйálló helyzet-ben — в вертика́льном положе́нии
* * *1. стойчий, стоЯщий;magában \álló — отдельно стойщий; a mellette \álló ember — стоящий рядом человек; átv. az előttünk \álló feladatok — стоящие перед нами задачи: a vezetése alatt \álló hadsereg — армия под его командованием;egy \álló helyben v. \álló helyzetben — стоя, стоймЯ; в стойчем положении;
2. müsz. (nem működő) бездейственный;3. (vmiből álló) состоящий из чего-л.; (vmennyiből álló) численностью во что-л.;száz főből \álló tömeg — толпа численностью в сто человек;néhány kocsiból \álló vonat — поезд, состоящий из нескольких вагонов;
4.egy \álló napig — целый день; egy \álló óra hosszat — битый час -álló: fagy\álló — морозостойкий; hő\álló — теплоустойчивый; tűz\álló — огнеупорныйszól.
egy \álló esztendeig — круглый год; -
11 affiancato
-
12 affiancato
-
13 affiancato
-
14 accolé
прил.1) общ. стоящий рядом, прикреплённый, расположенный, сросшийся2) мед. припаянный3) разг. впритык4) тех. приклеенный, расположенный рядом -
15 катардаш
катардаш I1. стоящий рядом или в одном ряду;2. перен. ровня (по общественному или имущественному положению).катардаш- IIвзаимн. от катарда-1. становиться в ряд, равняться (в строю);катардашып бастыр- ехать рядом;2. перен. становиться ровней (по общественному или имущественному положению). -
16 accolé
-
17 bystander
['baɪˌstændə]1) Общая лексика: зритель, зрительница, наблюдатель, очевидец, свидетель, свидетельница, случайный свидетель, свидетель (происходящих событий), сторонний наблюдатель2) Техника: стоящий рядом3) Деловая лексика: безучастный наблюдатель4) юр.Н.П. постороннее лицо5) Макаров: посторонний свидетель -
18 ζευγιτης
I(ἡμίονοι Diod.)
II- ου ὅ1) боец, идущий в паре с другим или стоящий рядом в строю(ἐπιστάται καὴ ζευγῖται Plut.)
2) зевгит, владелец парной запряжки воловοἱ ζευγῖται — мелкие землевладельцы (они составляли, по закону Солона, третий - из четырех - податной класс афинского населения, как имевшие пару рабочих волов и собиравшие жатву в 150 медимнов) Arst., Dem., Plut.
-
19 босоголош
находящийся в непосредственном соседстве;босоголош турган үй дом, стоящий рядом. -
20 оралгышын
оралгышынхрипло, сиплоМетрий воктен шогышо салтак оралгышын пелештыш. М. Евсеева. Солдат, стоящий рядом с Метрий, сипло произнёс.
Матвей Игнатьевич ойлымыж семын эркышна, йӱкшӧ оралгышын шокта. «Ончыко» Матвей Игнатьевич начинает говорить медленнее, голос его звучит хрипло.
См. также в других словарях:
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галерея Медичи в Лувре — … Википедия
Список крушений поездов — Список известных крушений поездов (в том числе и теракты, приведшие к крушению). Содержание 1 XIX век 2 XX век 3 XXI век 4 Примечания … Википедия
ассистент — Немецкое – Assistent. Латинское – assistentis (стоящий рядом, помогающий). Впервые слово «ассистент» появляется в памятниках Петровского времени и толкуется как «официальное лицо, сопровождающее высокую особу». В словарях с 30 х гг. XIX в. слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Крикет — У этого термина существуют и другие значения, см. Крикет (значения). Не следует путать с крокетом. Крикет[1] (англ. Cricket) вид спорта, один из видов спортивных игр, в которых используются бита и мяч. Организацией соревнований и… … Википедия
Когда пробьёт мой час (Сверхъестественное) — Когда придёт мой смертный час In My Time of Dying Номер эпизода 2 сезон, 1 эпизод Место действия Больница Сверхъестественное Жнец Демон Авт … Википедия
Когда пробьет мой час (Сверхъестественное) — Когда пробьёт мой смертный час In My Time of Dying Номер эпизода 2 сезон, 1 эпизод Место действия Больница Сверхъестественное Ангел смерти Демон Автор сценария Эрик Крипке Режиссёр Ким Мэннэрс Премьера 28 сентября … Википедия
Когда пробьёт мой час — Когда пробьёт мой смертный час In My Time of Dying Номер эпизода 2 сезон, 1 эпизод Место действия Больница Сверхъестественное Ангел смерти Демон Автор сценария Эрик Крипке Режиссёр Ким Мэннэрс Премьера 28 сентября … Википедия
Когда пробьёт мой смертный час (Сверхъестественное) — Когда пробьёт мой смертный час In My Time of Dying Номер эпизода 2 сезон, 1 эпизод Место действия Больница Сверхъестественное Жнец Демон Автор сценария Эрик Крипке … Википедия
Конюшко, Вацлав — Вацлав Конюшко польск. Wacław Koniuszko Вацлав Конюшко, стоящий рядом со своим учителем Владиславом Лужкевичем .Фотография 1879 г … Википедия
